Guan Yin: cea mai iubită divinitate din panteonul budist Mahayana Antique Guan Yin: statuetă Guan Yin sculptată în lemn de bog și abanos – China Portofoliu ArtAntik Gallery Guan Yin (chin. 观音， pinyin: guānyīn)  este prescurtarea de la 观世音（pinyin:guānshìyīn,）în traducere aproximativă “Cea care aude strigătele lumii” (观 – a observa, 世 – lume, 音– sunet/strigăt)și este considerată cea mai iubită  divinitate (bodhisattva) din panteonul Budismului Mahayana.  Numele este traducerea din sanscrită a lui Avalokiteśvara (अवलोकितेश्वर ;“ava”- prefix ce indica direcția descendentă  + “lok”-conjugare a verbului a observa + „eśvara” – lord, stăpân, conducător) având o multitudine de titulaturi în spațiul est și sud-est asiatic:  Kuan/Kwan Yin, Quan’Am (Vietnam), Kannon (Japonia) si Kanin (Bali), Lokesvarak (Cambogia), Chenrézik (Tibet). În limba engleză ea este cunoscută ca “Mercy Goddess”, în traducere “Zeița Milosteniei”.   Vechi platou decorativ burmez | Avalokitesvare Bodhisattva | argint, cupru & alamă  Portofoliu ArtAntik Gallery Guan Yin  este întruchiparea bunătății și compasiunii. Ca bodhisattva a compasiunii, ea aude strigătele de ajutor ale celor suferinzi de-a lungul secolelor. Prima oară este menționată în Sutra Lotusului (406 d.Hr.), una dintre cele mai influente scrieri sacre din Budismul Mahayana. Reprezentare picturală a lui Guan Yin